# English translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2006. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: YACS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-12-13 22:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-28 21:56-0000\n" "Last-Translator: NickR \n" "Language-Team: Code team\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Country: UNITED KINGDOM\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-Language: English\n" #: overlays/contact.php:57 msgid "Mail address:" msgstr "Mail address:" #: overlays/contact.php:61 msgid "This field is hardcoded" msgstr "This field is hardcoded" #: overlays/contact.php:65 msgid "Main phone number:" msgstr "Main phone number:" #: overlays/contact.php:69 #: overlays/contact.php:77 msgid "Use the international notation, starting with a + sign" msgstr "Use the international notation, starting with a + sign" #: overlays/contact.php:73 msgid "Alternate phone number:" msgstr "Alternate phone number:" #: overlays/contact.php:81 msgid "Email address:" msgstr "Email address:" #: overlays/contact.php:85 msgid "Type a valid e-mail address" msgstr "Type a valid email address" #: overlays/contact.php:89 msgid "Web address:" msgstr "Web address:" #: overlays/contact.php:93 msgid "Type a valid web address (http://...)" msgstr "Type a valid web address (http://...)" #: overlays/contact.php:139 msgid "Additional data" msgstr "Additional data" #: overlays/contact.php:143 msgid "Ensure you are sharing all of available information" msgstr "Ensure you are sharing all available information" #: overlays/contact.php:151 msgid "Edit one contact" msgstr "Edit one contact" #: overlays/contact.php:154 msgid "Delete one contact" msgstr "Delete one contact" #: overlays/contact.php:157 msgid "New contact" msgstr "New contact" #: overlays/contact.php:168 msgid "Contact" msgstr "Contact" #: overlays/contact.php:172 msgid "Full name" msgstr "Full name" #: overlays/contact.php:216 msgid "Mail address" msgstr "Mail address" #: overlays/contact.php:220 msgid "Phone number" msgstr "Phone number" #: overlays/contact.php:224 msgid "Alternate number" msgstr "Alternate number" #: overlays/contact.php:228 msgid "E-mail" msgstr "Email" #: overlays/contact.php:232 msgid "Web" msgstr "Web" #: overlays/index.php:186 msgid "Overlays listed below can be used to customise articles attached to some sections." msgstr "Overlays listed below can be used to customise articles attached to some sections." #: overlays/issue.php:56 msgid "Issue Status" msgstr "Issue Status" #: overlays/issue.php:71 #, php-format msgid "Step 1 - Record has been created on %s" msgstr "Step 1 - Record has been created on %s" #: overlays/issue.php:71 #: overlays/issue.php:76 #: overlays/issue.php:90 #: overlays/issue.php:104 #: overlays/issue.php:120 msgid "now" msgstr "now" #: overlays/issue.php:76 #, php-format msgid "Step 2 - Qualification has taken place on %s" msgstr "Step 2 - Qualification has taken place on %s" #: overlays/issue.php:81 msgid "this has been recognized as a valid problem" msgstr "this has been recognized as a valid problem" #: overlays/issue.php:85 msgid "an immediate solution has been found" msgstr "an immediate solution has been found" #: overlays/issue.php:90 #, php-format msgid "Step 3 - Analysis has ended on %s" msgstr "Step 3 - Analysis has ended on %s" #: overlays/issue.php:95 msgid "the issue has been documented and root causes have been identified" msgstr "the issue has been documented and root causes have been identified" #: overlays/issue.php:99 msgid "the problem has not been reproduced" msgstr "the problem has not been reproduced" #: overlays/issue.php:104 #, php-format msgid "Step 4 - Resolution has been finalized on %s" msgstr "Step 4 - Resolution has been finalized on %s" #: overlays/issue.php:109 msgid "a solution has been made available" msgstr "a solution has been made available" #: overlays/issue.php:113 msgid "solution development has been cancelled" msgstr "solution development has been cancelled" #: overlays/issue.php:120 #, php-format msgid "Step 5 - Issue has been closed on %s" msgstr "Step 5 - Issue has been closed on %s" #: overlays/issue.php:124 msgid "solution has been fully integrated" msgstr "solution has been fully integrated" #: overlays/issue.php:128 msgid "solution integration has been cancelled" msgstr "solution integration has been cancelled" #: overlays/issue.php:132 msgid "Dates as YYYY-MM-DD" msgstr "Dates as YYYY-MM-DD" #: overlays/issue.php:143 msgid "Solution Manager" msgstr "Solution Manager" #: overlays/issue.php:145 msgid "Use the first name or nick name" msgstr "Use the first name or nick name" #: overlays/issue.php:178 msgid "Creation" msgstr "Creation" #: overlays/issue.php:182 msgid "Qualification" msgstr "Qualification" #: overlays/issue.php:186 msgid "Analysis" msgstr "Analysis" #: overlays/issue.php:190 msgid "Resolution" msgstr "Resolution" #: overlays/issue.php:194 msgid "Closing" msgstr "Closing" #: overlays/issue.php:224 msgid "Issue description" msgstr "Issue description" #: overlays/issue.php:232 msgid "You should attach every document related to this issue" msgstr "You should attach every document related to this issue" #: overlays/issue.php:240 msgid "Modify one issue" msgstr "Modify one issue" #: overlays/issue.php:243 msgid "Delete one issue" msgstr "Delete one issue" #: overlays/issue.php:246 msgid "New issue" msgstr "New issue" #: overlays/issue.php:281 #: overlays/issue.php:301 #: overlays/issue.php:309 msgid "Solved" msgstr "Solved" #: overlays/issue.php:285 msgid "Reproduced" msgstr "Reproduced" #: overlays/issue.php:289 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelled" #: overlays/issue.php:293 msgid "Analyzed" msgstr "Analyzed" #: overlays/issue.php:297 msgid "No solution" msgstr "No solution" #: overlays/issue.php:305 msgid "Non-integrated" msgstr "Non-integrated" #: overlays/issue.php:359 msgid "Problem has been recorded" msgstr "Problem has been recorded" #: overlays/issue.php:362 msgid "Immediate solution has been provided" msgstr "Immediate solution has been provided" #: overlays/issue.php:365 msgid "Problem is valid and may be repeated" msgstr "Problem is valid and may be repeated" #: overlays/issue.php:368 msgid "No way to analyze the problem" msgstr "No way to analyze the problem" #: overlays/issue.php:371 msgid "Cause has been identified" msgstr "Cause has been identified" #: overlays/issue.php:374 msgid "No solution has been developed" msgstr "No solution has been developed" #: overlays/issue.php:377 msgid "A solution has been made available" msgstr "A solution has been made available" #: overlays/issue.php:380 msgid "Solution has not been integrated" msgstr "Solution has not been integrated" #: overlays/issue.php:383 msgid "Solution has been fully integrated" msgstr "Solution has been fully integrated" #: overlays/issue.php:408 #: overlays/issue.php:410 msgid "Solution Manager:" msgstr "Solution Manager:"