Comment: Comment réorganiser le contenu sur ce site ?

J'approuve l'exemple ci-dessus.

Je suis le plus mal placé pour parler de séparation des langues alors que je suis sur un territoire qui regroupe plus de 80 cultures et au minimum 4 langues de bases (Français, Anglais, Espagnol et Créole).

Malgré cela, en bon français moyen, je ne maîtrise que ma langue maternelle (c'est la faute à ma mère ) et donc j'ai encore beaucoup de problèmes avec ne serait-ce que l'anglais.

J'approuve donc aussi une section par langue avec, si possible, la même organisation pour toutes les langues.

Comme Yacs intègre Fr, En et It, pourquoi ne pas en faire 3 avec une page d'accueil proposant de choisir sa langue (non javascript) et une redirection auto sur la section correspondante à la config du navigateur ? (je fais des essais ...).

Le gros inconvénient c'est de trouver des "modérateur" ou surveillants pour chaque langue ... à moins que l'on trouve une perle trilingue ...