Comment: afficher en permanance la boite avec les utilisateurs en ligne

Etudiez l'article L'emplacement du formulaire d'authentification qui devrait vous donner une idée du fonctionnement du menu utilisateur (trouvé par la recherche de "menu utilisateur" dans les commentaires).