Comment: carte du site

A mon avis la source de la carte du site ne fait que reprendre les données dipersées (images vignettes comprises) et dispose ces contenus selon les règles de mise en forme éditées dans son template/feuille de style.
Si tu ne veux pas de cette taille pour les vignettes reprises dans la carte, tu ne peux agir sur les images elles-mêmes, mais seulement commenter le code qui renseigne la reprise de ces données dans la page php de la carte (pour faire disparaître les images), ou encore les insérer (ces mêmes vignettes) dans ladite page en brut, une fois redimensionnées.

Dans tous les cas, du boulot...
Qui sera écrasé lors d'une mise à jour incrémentale.