Comment: visibilité du répertoire d'une collection

Pas d'erreur, les collections ne sont qu'une interface web au-dessus d'un répertoire accessible en web. Empêcher la consultation directe du répertoire est une problématique à gérer directement au niveau du serveur web. Soit en ajoutant un fichier index.php comme vous l'avez fait, soit en modifiant le .htaccess d'Apache. Vous avez donc eu le bon réflexe.