Comment: section bilingue

On avait démarré comme ça avec les Zaniroli, et en pratique c'est extrêmement difficile à maintenir. Et puis, la frustration de se retrouver devant un 'page non encore traduite' peut être assez importante... D'où le modèle plus souple implanté aujourd'hui, qui nous a conduit à créer des sections pour le contenu en français, et d'autres pour celui en anglais, avec des skins particuliers. Les pages similaires peuvent être reliées explicitement si besoin, soit au niveau d'une section, soit au niveau de l'article lui-même. Ainsi les internautes conservent la possibilité de changer de langue s'ils le souhaitent, et les gestionnaires savent quelles pages n'ont pas été traduites (elles n'ont pas de lien).