Comment: Gestion des droits, encore !

Non, une branche privée cascade cette propriété sur tous ses enfants, sous-sections, articles, et fichiers.

En revanche, le contraire est possible, et une branche publique peut contenir des éléments privés.