Comment: Création de fichier *.po avec outils xgettext (fichiers sources yacs) et tutoriaux d'utilisation

Nuxwin : J'ai un overlay à localiser en français.

J'ai mis le script dans /tools (extension.pl), et mon overlay dans le répertoire overlays.

Quels sont les prérequis sur ma machine ? Car quand je lance la commande, je récolte un "commande introuvable". J'avais commencé en tapant "unix_build...", puis j'ai vu qu'en fait c'était "unix-build...", enfin, j'ai essayé avec et sans l'extension : même résultat.

La commande que j'ai tapée (en étant dans le répertoire tools) : unix-build-pot.pl --updatepo=overlays --locale=fr

Je suis sous ubuntu 7.04. Il y a des librairies perl installées - mais pas de serveur apache sur ma machine, je pense pas en avoir besoin.

Faut-il vérifier d'autres choses ? (par ex. je me souviens sous windows, il m'a fallu installer gettext (là j'ai gettext et gettext-base d'installés) et rajouter un truc dans PATH pour que ça fonctionne - et là, y'a quelque chose du même genre à faire ? si oui où et comment ?

Mais qu'est-ce que j'ai donc oublié là ?