Comment: Changement de fonctionnement en 6.2

Moi aussi j'ai une question avec la 6.2 : j'ai un pb avec un fichier flash attaché. Quand je clique sur "télécharger", firefox l'ouvre : ça prouve que l'adresse est bonne, même si ça n'a pas tout à fait l'effet escompté (téléchargement)... http://elrik1.free.fr/yacs/files/fetch.php?id=7

Quand je clique sur "jouer", l'adresse se transforme en http://elrik1.free.fr/yacs/files/article/35/snippy.swf et la partie en gras est en trop. J'ai essayé de modifier en ajoutant des ../, mais ça n'arrange rien.

Est-ce grave docteur ? Ou, plus sérieusement, est-ce moi qui me suis trompé, et où, ou est-ce un pb inhérent à la 6.2 ?

Sinon, la mise à jour s'est super bien passé, je suis bluffé devant tant de simplicité !