Comment: Prouve le ! (+ proposition collab. sur les aspects textuels)

Les textes sont issus d'un processus de traduction (dossier /i18n) et tout est disponible dans la section [section=187].

Il faut installer PoEdit en local, récupérer les fichiers .pot de la version à corriger puis effectuer la traduction dans ce logiciel.

Ensuite, toujours dans PoEdit, il faut générer un fichier .mo (compilation du texte) qu'il faudra alors mettre en ligne pour que Yacs utilise la version traduite (penser à supprimer le cache des .mo dans /temporary).

L'envoi du fichier .pot modifié dans la section Langage permettra aux traducteur d'intégrer ces modifications pour les prochaines versions.

Pour ce qui est des champs de connexion, c'est un menu à part qui s'active par une option des paramètres utilisateurs.

Il est possible pour les sites dont seul les associés peuvent créer des profils et donc où ce menu n'existe pas d'ajouter simplement deux lignes dans le menu principal sous la forme: [anonymous][submenu=Se connecter]users/login.php[/submenu][/anonymous]
[members][submenu=Se déconnecter]users/logout.php[/submenu][/members].

Ainsi un visiteur verra "Se connecter" dans le menu et un membre connecté verra cette option remplacée par "Se déconnecter" au même endroit.

Comme ces options sont dans le menu qui n'est autre qu'un simple article, chacun est libre d'utiliser son imagination sans toucher au code. Le seul inconvénient concerne les site multilingues mais de toutes façons, ce menu est toujours dans la seule langue qu'on lui a atttribué.