Skip to main content Help Control Panel

YACS CMS : Open source !

Community «   Le forum «   Machine à café «   TU vs VOUS «  

Comment: TU vs VOUS

<< Previous Next >>
Hello,

J'aime bien les débats sans queue ni queue.

Le problème du voutoiement est vieux comme le monde et au fil des moeurs les mots changent de sens. J'aime bien les approches étrangères mais il ne faut pas oublier leur contexte car ce qui se fait à Sidney n'est pas applicable à Oslo. Donc, libre à chacun d'utiliser son langage en fonction de son environnement et en fouinant un peu sur ce versus, il faut bien reconnaître que personne ne peut avoir tort ou raison.

Donc pour bien faire, il faudrait que chacun expose le contexte d'utilisation de son style littéraire ... ben j'ai pô l'temps.

Au petit débat interne dont ThierryP faisait allusion, j'avais conclus que je vouvoierais en public et tutoierais en privé, ce qui est encore une marque de politesse largement comprise comme telle dans les moeurs actuelles, du moins en France. Par contre, je tutoie volontier ceux à qui le vouvoiement pose un problème même si je reconnais que je n'aime pas être tutoyé au premier abord (pour les raisons de ThierryP) et donc je vouvoie aussi lors d'un premier contact (comme Agnès).

A ton PS: Ca ne me gêne pas du tout qu'on se tutoie, c'est comme tu veux tu choises.

A+

by GnapZ on Aug. 20 2007