Comment: "tous les articles"

Je crois avoir saisi la différence.

En effet dans la section 7, il n'y a pas d'article. La liste des articles n'est en fait que les "pages récentes" issues des options des sous-sections qui, elles, contiennent les articles.
C'est un effet normal car la liste de "tous les articles" d'une section est visible dans la section elle-même, pas dans la section mère.

Dans les options sous-sections : Contribution à la mise en page de "votre section 7" - Les pages récentes sont : affichées dans la zone principale, normalement.
C'est cette option qui vous affiches quelques articles sur la section mère.

Pour avoir un meilleur rendu, il faudrait spécifier dans les options de la section mère : Options pour la page d'index - Sous-sections : Map ou Inline.

Essayez et vous vous rendrez compte du rendu qui, je pense, correspondra mieux à vos attentes.
En ce qui concerne les articles dans un section, la remarque de Bernard est bien appliquée.