Terminologie des outils [résolu]
Simplifier les représentations
Bonjour,
« Les outils de côté (commenter, envoyer une image, attacher un fichier, ou un lien) facilitent les contributions des membres de la communauté. »
Me semble inutile de qualifier ces outils « de côté ». Il sont souvent au-dessus... et un nouvel utilisateur ne les connaît pas. Ils apparaissent comme des liens. Renommer en « liens de contribution »
---> si cette option détermine l'ouverture des droits à contribution aux anonymes non enregistrés du site, c'est on ne peut plus implicite, c'est à dire mal précisé.
« Les outils de bas de page (pdf, palm, word, imprimer) servent à exporter ou convertir les pages vers un autre format ou média. ».
Ils ne sont pas toujours en bas. Remarque identique : création inutile de jargon. Renommer en « liens de format ».
Salutations
« Les outils de côté (commenter, envoyer une image, attacher un fichier, ou un lien) facilitent les contributions des membres de la communauté. »
Me semble inutile de qualifier ces outils « de côté ». Il sont souvent au-dessus... et un nouvel utilisateur ne les connaît pas. Ils apparaissent comme des liens. Renommer en « liens de contribution »
---> si cette option détermine l'ouverture des droits à contribution aux anonymes non enregistrés du site, c'est on ne peut plus implicite, c'est à dire mal précisé.
« Les outils de bas de page (pdf, palm, word, imprimer) servent à exporter ou convertir les pages vers un autre format ou média. ».
Ils ne sont pas toujours en bas. Remarque identique : création inutile de jargon. Renommer en « liens de format ».
Salutations
Rate this page
Posted by FabriceV on Mar. 22 2006, edited by Christian on June 14, (popular)
