Community « Le forum « Machine à café «
[Réglé] Pêche aux coquilles... Et aux liens morts
Les fautes d'orthographe et de grammaire, sont rares mais inévitables. Dans un soucis permanent de qualité, n'hésitons pas à les signaler.
...bonne cueillette !
Bonjour/bonsoir à tous.
C'est une toute première dans tous les sens du terme. Je ai touché à yacs pour la première fois depuis moins de 6h !
Sans rester exclusivement collé dessus pendant ce temps là (contingences de la vie réelle), j'ai pu tout de même faire une installation de yacs en local.
Au moment où j'écris ces lignes je suis donc un vrai novice en yacs. Au demeurant, avec quelques années de pratique, j'ai parcouru de nombreux panneaux, pour repérer les fonctions familières.
Et voilà que je suis tombé sur une coquille.
Bien que novuice, je me suis permis de me manifester... dans l'intérêt de tous.
Donc, il s'agit d'une faute d'orthographe dans un panneau d'aide? une coquille.
Donc, il s'agit d'une faute d'orthographe dans un panneau d'aide? une coquille.
Fernand from Paris 1313 posts |
Merci de votre participation. Ce sujet est d'ordre Général. Aussi, nous allons, à terme, l'intégrer dans la catégorie 'Général' du forum. Les remarques positives de ce genre sont toujours les bienvenues. Cependant, créez à l'avenir votre sujet à partir des catégories existantes, en les ouvrant, selon le sujet que vous abordez. L'utilisation des fonctionnalités de YACS n'est pas encore totalement évidente dans les premières heures, et quelques imperfections font surface, surtout à cause de la liberté considérable que YACS laisse à l'utilisateur. Nous en sommes conscients et allons y remédier systématiquement, dés que les prochaines et importantes versions en préparation seront sorties (sous peu). Nous allons traquer les détails qui peuvent entraîner des interprétations incorrectes par le nouvel arrivant dans l'utilisations des pages en français, et surtout créer une documentation ad hoc au service de l'utilisateur. Quant à la coquille en question, nous irons à la pêche, comme vous le suggérez. |
Bernard from nearby-an-airport Associate, 7054 posts |
Merci d'avoir relevé cette coquille, corrigée dans la prochaine version. La pêche continue... |
Lucrecius from La Rochelle / Charente-Maritime / France 373 posts |
Bernard : Et bien voici la (petite) coquille du jour : Bienvenue!En français, il est d'usage de séparer tous les signes de ponctuation formés de deux éléments (le point-virgule, les deux points verticaux, etc.) par un espace avant et après. Ici, le signe d'exclamation "!" doit donc être séparé du mot Bienvenue. Voilà. |
| Bernard from nearby-an-airport Associate, 7054 posts |
Lucrecius: Après recherche dans le code, trois corrections ont été necessaires pour ce fameux bienvenue. Ceci sera disponible dans la première release 2006. Merci beaucoup de votre intérêt pour YACS. Et meilleurs voeux pour la nouvelle année 
|
| Fernand from Paris 1313 posts |
Lors de la pêche aux coquilles, si vous ramenez dans vos filets quelques liens morts (ou mal dirigés), merci de penser à le signaler ici. La partie francophone prend sa place. Des traductions depuis l'anglais sont notamment en train de se faire, et il se peut qu'au passage des liens soient laissés pour compte. MERCI. |
