[Réglé] Modifier des indications par défaut en bas de page.

Je souhaiterais personnaliser le bas de page en écrivant 'un serveur yacs' en bas de page, exactement comme dans le site Label, sans lien hypertexte.
J'ai trouvé le code dans le template.php de mon skin, mais je farfouille dedans sans succès. Quel est, s'il vous-plaît la formule correcte ?

// a reference to YACS
$local['label_en'] = 'powered by';
$local['label_fr'] = 'un serveur';
echo ' - '.get_local('label').' '.Skin::build_link('http://www.yetanothercommunitysystem.com/', 'yacs', 'basic').' ';

// a mention of YACS
$local['label_en'] = 'powered by';
$local['label_fr'] = 'un serveur';
echo ' - '.get_local('label').' yacs ';