Convertir un conteneur section/catégorie

YACS est très novateur en terme de taxonomie :

• Liste des fonctionnalités, chapitre gestion de contenu
• Sections et catégories
• Comment utiliser les catégories - et à bon escient ?
• articles et sections : numérotation et classement

...si bien que parfois on va un peu vite pour ranger son contenu. En fonction de l'évolution du thème du site yacsé, de ses erreurs aussi, on peut regretter d'avoir créer une section entière alors qu'une catégorie liante suffirait.

Est-il possible d'imaginer une conversion simple, efficace, et réversible de l'un vers l'autre ?

Bien sûr, on imagine une liste déroulante permettant de choisir la nouvelle section parente (dans la cas d'une conversion section > catégorie), puisqu'un article doit être obligatoirement contenu dans une section quand même.

Extras

1. Idéalement (mais ce sont des idées susbsidiaires), il faut associer à cette fonction la même exigeance que celle qu'on a pour les articles, à savoir une conversion par exemple de "masse".
2. On peut imaginer aussi une conversion d'entités telles que article simple > sondage et sondage > article simple. Tout ceci permettant de revenir en arrière en cas d'erreur humaine....