suppression d'une date d'échéance

j'ai le message d'erreur suivant lorsque j'enlève une date d'échéance (remise à null)

UPDATE `ch_articles` SET expiry_date='0000-00-00 00:00:00' WHERE id = 581'
1064: You have an error in your SQL syntax. Check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ''' at line 1 

Il manque une ' après le id =