Rendering problem with news's articles section and first page. [Solved]

I've put an article in the section news, wich automaticlyu compare on the first page. In the article there is a list of links like this

 Label1
 Label2

They are showed correctly on the news section but not on the first page where you get all the label on one line as simple text (no link) like:
Label1 Label2

You can see it at www.darviniano.eu

$box['content'] .= Codes::beautify($item['description'],
    $item['options'])."n";