International

Dans le cadre de sites multilingues, il faut aussi prévoir ce qui est fixe de ce qui est variable, ce qui est détectable de ce qui doit être décidé, etc.

Intégrer une structure multilingue n'est pas chose facile.

Doit-on structurer, comme actuellement, plusieurs langues en "dur" ce qui a l'avantage d'une gestion simplifiée de tout ce qui encadre le contenu ? L'inconvénient étant de les mettre à jour.

Doit-on créer des fichiers de langues séparés pour simplifier les mises à jour ? L'inconvénient étant la gestion du contenu pour l'utilisateur.

Dans les deux cas, il faut prévoir une utilisation internationale grandement simplifiée par l'unicode mais à respecter partout et à tout prix.